Silberreiher in einer Flusslandschaft

 

In einer umlaufenden Flusslandschaft stehen auf der einen Inrō-Seite unter den Zweigen einer alten Trauerweide zwei Reiher am Ufer, auf der anderen Seite gleitet ein einzelner Reiher über die Wasseroberfläche. Schilf und Gräser markieren die Uferzone mit flachen Sandbänken. Im oberen Teil liegen zwei große Körbe im Wasser, die — gefüllt mit Steinen — der Uferbefestigung dienen. Aus den weiten Maschen des Geflechts blitzen die Steinbrocken als unregelmäßige schillernde Perlmutterstückchen und als krustige, weiß oxidierte Bleieinlagen auf.

Die Vögel sind in Silber-makie wiedergegeben mit feiner Binnenzeichung für die Federn. Es sind hier Graureiher (aosagi) dargestellt, die in Japan weit verbreitet sind.

Kanshōsai 観松齋 ist ein Künstlerpseudonym, das von mindestens fünf verschiedenen Lackmeistern verwendet wurde. Der bekannteste unter ihnen ist Iizuka Tōyō I., der ab der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts in Edo eine berühmte Werkstatt führte.