Die poetische Darstellung eines Höflings, der dem Zither-Spiel einer Dame lauscht, lässt an eine Szene aus dem „Genji monogatari“ denken. Der Raum ist zum Garten hin geöffnet, wo eine mächtige Kiefer steht und ein Bächlein plätschert.
Kano Shûgen Sadamoto 狩野秀元貞信 war im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts tätig. Er war Sohn des Kano Shûsui 狩野秀水.