Über dem in tiefschwarzer Tusche gemalten Juwel und den daraus emporsteigenden drei Flammen steht ein Sieben-Wort Vers im chinesischen Stil. Signatur und Siegel 金… … sind nicht weiter zu lesen, das Mottosiegel lautet: Kunshi ka hachi 君子可八.
Das hôju 宝珠, das wunscherfüllende Juwel, ist eines der häufigsten buddhistischen Symbole und Attribut mehrerer buddhistischer Heilsgestalten wie Kannon oder Jizô. Das Juwel weist daraufhin, dass der bodhisattva die Wünsche der Gläubigen erfüllt und ihnen Reichtum verleiht. Im esoterischen Buddhismus verkörpert das runde Juwel das große Erbarmen des Buddha und die vollkommene Wunschlosigkeit.
Weder Signatur des Malers noch des Schreibers des Gedichts sind zu lesen.