Treidler

 

Der Korpus ist rundum mit einer Art von mokumeji 木目地 (wörtlich: Holz-Auge-Grund) überzogen, der in rotbraunem und schwarzem Lack eine Holzmaserung imitiert. In Goldstreulack unterschiedlicher Höhe sind drei knöcheltief in einem Fluss stapfende Treidler dargestellt, die einen Kahn ziehen. Nach vorne gebeugt, hält jeder ein Seil. Der vorneweg gehende Mann ist in eine Jacke mit Phönix- und kiri-Muster gekleidet, der zweite ist in einen Strohumhang eingehüllt und trägt einen riesigen Hut und der dritte und letzte ein Kopftuch und ein Gewand mit Blüten- und Rankenmuster, das in einen Bastschurz gesteckt ist. An den Beinen tragen alle drei Männer Strohgamaschen (habaki). In Japan wurden die Boote flussaufwärts von jeweils drei Treidlern gezogen, die am Ufer entlang durch das niedrige Wasser stapften, flussabwärts hingegen benutzen die Bootsmänner lange Staken.

Das diesseitige Ufer ist schilfbewachsen. Hier ist der Kahn zu sehen, der von den Treidlern gezogen wird. Die drei Seile laufen zusammen und sind als ein Strang um den aufrechten Mast gebunden. Die Böschung verdeckt das Heck und so ist nicht zu sehen, wie und womit das Boot beladen ist. Am jenseitigen Gestade stehen Gehöfte mit steilen strohgedeckten Dächern, teilweise verdeckt durch dicht aneinander stehende Laubbäume.